Os portugueses da diáspora são cinco milhões. Por detrás da vida de cada emigrante existe uma história de aventura com adaptação a uma nova cultura, aprendizagem de uma língua, criação de famílias interculturais, nostalgia e sentimentos ambíguos em relação à pátria que os viu partir.
Temos a certeza que muitas dessas histórias foram escritas pelos seus protagonistas e que deveriam tornar-se conhecidas. Mas a literatura não se esgota na autobiografia, existirão muitos autores da diáspora que terão escrito vários géneros de livros. Para responder aos autores na diáspora não editados existe a Oxalá Editora. Apostamos na edição de todo o tipo de géneros literários – romance, ensaio, poesia, biografia, etc. de autores da lusofonia.
A Oxalá Editora tem sede em Lünen, Alemanha, e age globalmente no mundo lusófono, tendo por detrás a ampla experiência editorial do Grupo Portugal Post Verlag. As obras editadas por esta editora são distribuídas através rede de livrarias em Portugal e nas livrarias lusas na Diáspora.