Portugueses na Alemanha

Este livro é uma homenagem aos portugueses que fizeram da Alemanha o seu país de adopção, ou seja, a sua terra de trabalho, de vida, de construção de família e do seu presente e do seu futuro.
São 23 histórias de portugueses de várias gerações que partilham a experiência pela qual passaram desde a sua chegada a este país.
As histórias que nos contam, reflectem a vida de todos nós; os trajectos de vida, a luta pelos sonhos, as alegrias, os momentos difíceis e uma realidade comum a todos: chegar, estar, lutar e viver.
Hoje, a relação que os portugueses têm com a Alemanha não é uma relação complicada. Talvez não seja uma relação de amor profundo, mas sim de sentida gratidão e reconhecimento, onde se sentem bem e à qual agradecem o acolhimento e as oportunidades para construir o seu futuro de cabeça levantada, condignamente.
Decorridos 60 anos, a comunidade está de bem com Portugal. Está de bem com a Alemanha. Tem o privilégio de ter duas pátrias, uma de origem e outra de eleição; de duas línguas; de duas terras e de muitas esperanças.
Um livro para ler e guardar.

23 histórias – 23 vidas

António Horta • Alfredo Stoffel • Armando Rodrigues de Sá •
Carlos Pais • Catarina dos Santos-Wintz • Cristina Torrão • Diogo Junior •
Fernando de Matos • José Luís Encarnação • José Eduardo •
Manuel Campos • Manuel Correia da Silva • Manuel Reis •
Maria do Céu Campos • Margarida Nörenberg •
Marisa Fernandes Cloppenburg • Miguel Szymanski •
Nelson Rodrigues • Rodrigo de Castro  (c.1546-1627) •
Sofia Figueiredo • Teo Ferrer de Mesquita •
Maria Teresa Crawford Cabral• Vasco Esteves •